JRRN個人会員より、ベトナムの水環境に関わる最近のニュースを御提供頂きました。（言語：英語）
「Viet Nam News」からの英語情報ではありますが、ご使用のブラウザの自動翻訳機能等を用いることで、記事の概要を日本語でご確認できます。
（以下、紹介文）
Viet Nam Newsから拾った気になる話題をお送りします。
Updated July, 24 2010 09:19:43
Ha Noi plans to start cleaning-up its rivers
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/Environment/201844/Ha-Noi-plans-to-start-cleaning-up-its-rivers.html
Updated July, 21 2010 10:46:22
Ha Noi eyes drainage capacity
http://vietnamnews.vnagency.com.vn/Miscellany/201725/Ha-Noi-eyes-drainage-capacity.html
By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からのその他案内 | コメント(0) | トラックバック(0)
|
日時: 2010年07月27日 11:15
JRRN個人会員より、7月12日提供情報の修正追加版として、メキシコ湾原油流出からの沿岸汚染防止計画の工兵隊による許可否認に関する報道記事を御提供頂きました。
本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。（言語：英語）
→http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/07/18/AR2010071802838.html?hpid=topnews
また、上記英文記事に関する日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。（言語：日本語）
→日本語仮訳はこちら（PDF182KB）
By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からのその他案内 | コメント(0) | トラックバック(0)
|
日時: 2010年07月26日 11:07
By JRRN事務局 | カテゴリー: 【連載】水辺からのメッセージ | コメント(0) | トラックバック(0)
|
日時: 2010年07月22日 20:56
JRRN個人会員である「矢部川をつなぐ会」事務局長様より、より御提供頂いたイベント情報です。
◆行事名： 納涼船「灯りと堀割の柳川」
◆期間 平成22年7月17日（土）～9月5日（土）
◆詳しくはこちら
→ 柳川市観光協会ホームページ
◎関連新聞記事はこちら
→川下り：新たな魅力、日暮れに納涼船 １７日から運航－－柳川 ／福岡
◎柳川市の掘割の再生事例
→JRRN「日本の水辺」柳川関連情報はこちら
By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からのイベント案内 | コメント(0) | トラックバック(0)
|
日時: 2010年07月16日 11:04
JRRN団体会員である（社）日本河川協会より御提供頂いたイベント情報です。
（以下、案内文）
(社)日本河川協会「河川文化を語る会」事務局です。 お世話になっております。
【第148回】
◆テーマ：「川と水の法律文化～比較と交流の理解のために」
◆講 師：三本木 健治（さんぼんぎ けんじ）氏 （国際水法学会 理事）
◆日 時：平成22年9月29日（水）18:00～20:00
◆場 所：厚生会館（全国土木建築健保）（東京都千代田区）
◆参加費：一般：500円、当協会二種正会員(個人会員)/学生：無料
◆申込／問合わせ：（社）日本河川協会
TEL：03-3238-9771 FAX：03-3288-2426
E-mail：kataru@japanriver.or.jp
URL：http://www.japanriver.or.jp/
詳しくはこちら→ http://www.japanriver.or.jp/kataru/kataru_no148.htm
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
「河川文化を語る会」事務局 社団法人 日本河川協会
東京都千代田区麹町2-6-5 麹町E.C.Kビル3F（〒102-0083）
TEL：03-3238-9771 FAX：03-3288-2426
By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からのイベント案内 | コメント(0) | トラックバック(0)
|
日時: 2010年07月13日 11:02
| ECRRの最新ニュースレター 2010年6月号（英語版 PDF 524KB） |
ECRR（ヨーロッパ河川再生センター）の最新ニュースレター（2010年6月号）をECRR事務局より送付頂きました。本年よりECRR事務局がイタリアからオランダへと移管し、オランダ事務局作成の第2号となりますが、本号よりデザインが一新されています。
●NEWSLETTER ECRR 2010年6月号 （英語版 524KB） ダウンロード
By JRRN事務局 | カテゴリー: 海外関係機関からの案内 | コメント(0) | トラックバック(0)
|
日時: 2010年07月12日 13:16
JRRN個人会員より、メキシコ湾原油流出からの沿岸汚染防止計画の工兵隊による許可否認に関する報道記事を御提供頂きました。
本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。（言語：英語）
→http://www.nytimes.com/2010/07/07/science/earth/07rocks.html?_r=2
また、上記英文記事に関する日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。（言語：日本語）
→日本語仮訳はこちら（PDF160KB）
By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からのその他案内 | コメント(0) | トラックバック(0)
|
日時: 2010年07月12日 11:06
JRRN個人会員である法政大学陣内研究室・樋渡様より、7/31（土）に開催される「音濠 -今宵、音と波にゆられて-」のご案内を頂きました。
→ホームページはこちら（PDF108KB）
→案内ポスター（PDF108KB）
（以下、案内文）
■ 音濠 -今宵、音と波にゆられて- ■
「奏」としてスタートしたこのイベントは、4年目を迎えた今年、「音濠」として新たな船出を迎えました。
「音濠」とは、手漕ぎのボートを利用して「外濠」の水辺をメインの客席に仕立てた前例のないコンサートイベントです。
東京の中心部に程近い場所にあるにもかかわらず、その喧噪を忘れさせてくれるほど豊かな緑と水に囲まれた外濠。普段なかなか体験することのない水上からの視点でその空間を味わいながら、あなたも今宵、「音と波の調べ」に身を任せてみませんか？
過去のイベントの様子は、ＨＰのGalleryからご覧いただけます。
（HP：http://kanade2010.web.fc2.com/index.html）
- 日時 7月31日（土） 開場17:30～ 開演18:30～ 雨天中止
- 場所 カナルカフェ http://www.canalcafe.jp/map/
- 料金 水上2,000円（2名様以上でご予約可能・1艇につき3名まで乗船可）
陸上2,500円（1名様よりご予約可能）
- 【1drink（陸上はアルコール可）、パニーニ付】
※当日は追加料金でカナルカフェがご用意するドリンク・フードもお楽しみいただけます。
- ご予約方法・問い合わせ先
ご予約はメールにて承ります。電話での予約はできませんのでご了承ください。
- 宛先：sotobori_kanade@yahoo.co.jp （代表：西岡郁乃）
- 件名：音濠2010参加希望
- 本文：
■1 参加希望の代表者様氏名
■2 電話番号とメールアドレス
■3 ご同行者様のそれぞれの氏名（希望の方全員お書き下さい）
■4 観覧希望 （陸上または水上）
を記載の上、宛先へご連絡ください。
出演アーティストプロフィール
- 「star bell plus」
ＰＣ：http://starbellplus.com 携帯：http://k.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/starbellplus/
歌の入ったものが主流である現代のポップスミュージック。
そんな中、歌にも勝るキャッチーなメロディと、強いメッセージ性で新たな可能性を秘めているジャンル『インストポップス』
歌詞がない分、性別、国籍、年齢問わず、万人が同じように聴けて、純粋なメロディを感じられる。
また、聴いた人が、その曲のメッセージを自分なりの世界観で楽しむことも出来る。
これからの新しいポップスミュージックを築き、国境を超えるジャンル『インストポップス』
STAR BELL PLUSがポップスに新しい旋風を巻き起こす。
- 「DJ Liberate(WURAFU)」 http://www.myspace.com/djliberatewurafu
都内を拠点として活動するDJ/ビートメイカー。
Abstract、Breakbeats、Dubstepを軸に独自の世界観を全面に押し出し、
凜とした空間に突如ドープなサウンドを叩き込む。
それはまるで深い瞑想の中を漂う煙の流れのような一つの精神音楽旅行を連想させる。
また吉祥寺FourthFloorにて「WURAFU Night」を主宰。
抑え切れない素面の裏のサウンドを導き出している個性派集団。
偶数月、第4土曜に解放中。
- 「ラ・しゃらら」 （出演予定）
アルトサックス奏者岡村トモ子（たをやめOrquesta!!!主宰）の小編成プロジェクト。
ベースパートにバリトンサックス山本秀太郎（DF7B）を迎え、2009年結成。
そのときの旬なミュージシャンを集めて、思わず手を叩き、
踊り出してしまうような音楽をお届けする、変則ジャズ（！？）ユニット。
ジャズ、カリプソ、マンボ、民謡などなど…を取り入れて、
独自の「トモ子ワールド」を展開させています。きっとあなたも踊りだしてしまうかも？
- 「平井あみQuartet」 http://www.amihirai.com
シンプルだからいい。
平井あみ独特の心に染み入るミネラル・ボイスと若手実力派ミュージシャン谷口喜男(key)、鉄井孝司(b)、
柴田亮(dr)らの音の融合は時に優しく、時に切なく聞くものの心を癒してくれます。
今春リリースした作品「First Light」からのオリジナルナンバー、そしてJAZZスタンダードナンバーを交えて届けします。
注意事項
- ボートで水上からお楽しみいただくお客様は、安全を確保するためアルコールのボートへの持ち込み、またはアルコールを飲まれたお客様の乗船はかたくお断りさせていただきます。
- ボートで水上からお楽しみいただくお客様は、当日の混乱を防ぐため、原則として、受付開始時間17:30～18:30の間にご来場されるお客様とさせていただきます。
- 当日の水上から陸へのお席の変更はできませんのでご了承ください。
- 公演最中にボートを降りることは可能ですが、陸上のお席に空席がない限り、少し離れた場所からお楽しみいただくことになりますのでご了承ください。
ただし、水上から陸上のお席に替わられる場合、陸上のお席が空いていれば、追加料金なしでお席をご用意いたします。
- 座席については、こちらで決めさせていただきますのでご了承ください。
また、ご相席の場合もありますので、ご了承ください。
- 多くのお客様に楽しんでいただけますよう、お一人様で両方のお席のご予約は承っておりません。
- 飲食物のお持込はかたくお断りさせていただきます。
- 野外で行われますので、服装などにご注意ください。
- 料金につきましては、当日お支払いいただきます。
- キャンセルにつきましては、前々日は50％、前日、当日は100％をこちらが指定する口座へお振込みいただきます。
個人情報の取り扱いについて
- このイベントでお客様よりいただきました個人情報につきましては、こちらで厳重に管理し、このイベントでのご連絡以外には使用いたしません。
□主催：法政大学エコ地域デザイン研究所
□企画・運営：法政大学陣内研究室
□協力：カナルカフェ
By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からのイベント案内 | コメント(0) | トラックバック(0)
|
日時: 2010年07月05日 10:50
