Asian River Restoration Network (ARRN)

アジア諸国における河川再生に関する情報交換を目的とした組織として、2006年11月ARRNが設立されました。日本におけるARRNの活動は、日本河川・流域再生ネットワーク(JRRN)が担います。

Go to ARRN website

会員からのお知らせ

< カテゴリー: 会員からのその他案内 >

「メキシコ湾原油流出からの海岸湿地防御に関する報道記事」のご紹介

04-0049.jpg
ウェブ記事(2010年6月3日)

 JRRN個人会員より、メキシコ湾原油流出からの海岸湿地防御に関する3件の報道記事を御提供頂きました。

 本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。(言語:英語)
  →http://enr.ecnext.com/coms2/article_inen100603ShawBarrierI
  →http://enr.ecnext.com/coms2/article_inen100603BPBarrierIsl
  →http://articles.latimes.com/2010/jun/05/nation/la-na-oil-spill-berms-20100606

 また、上記英文記事に関する日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。(言語:日本語)
  →3記事の日本語仮訳はこちら(PDF254KB)

「2級河川住吉川のクリ―ンアップ」活動報告

04-0047.jpg
クリーンアップ活動の様子(PDF 412KB)

 JRRN団体会員である「NPO法人 まちづくりネット熊取」様より、河川クリーンアップ(清掃)活動のご報告を頂きました。

(以下、案内文です)

去る5月30日(ゴミゼロの日)大阪府熊取町の2級河川「住吉川」のクリ―ンアップ(ゴミ清掃)を参加者21名で行いました。その時の作業の写真を添付します。 恥かしい話ですが、可燃ごみ、不燃ごみそして竹材合せて660kgを回収しました。川の水をきれいにして、子どもたちが遊べる水辺の公園をつくろうと目論んでいます。水草や牡蠣殻、葦やヒシ等の植栽、カワニナの放流、ゲンジホタルの放流等を計画しています。

 →活動写真はこちら

NPO法人 まちづくりネット熊取 URL: http://kumatori.osakazine.net/

「メキシコ湾原油流出による海岸汚染に関する報道記事」のご紹介

04-0041.jpg
ウェブ記事(2010年5月10日)

 JRRN個人会員より、メキシコ湾原油流出による海岸汚染に関する報道記事を御提供頂きました。

 本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。(言語:英語)
 →http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/business/6998635.html

 また、上記英文記事に関する日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。(言語:日本語)
 →日本語仮訳「オイルの流出は、既に劣化している湿地を脅かす」(PDF 176KB)

「アメリカ・Anacostia川の復元計画に関する報道記事」のご紹介

04-0040.jpg
ウェブ記事(2010年4月28日)

 JRRN個人会員より、アメリカにおけるAnacostia川復元計画に関する報道記事を御提供頂きました。

 本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。(言語:英語)
 →http://enr.ecnext.com/coms2/article_inwd100428PollutedAnac

 また、上記英文記事に関する日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。(言語:日本語)
 →日本語仮訳「工兵隊は汚染されたAnacostia 川流域を復元するための計画を初公開」(PDF 117KB)

「アメリカのダム(堰)撤去に関する報道記事」のご紹介

04-0039.jpg
ウェブ記事(2010年5月6日)

 JRRN個人会員より、アメリカにおけるダム(堰)撤去に関する報道記事情報を御提供頂きました。

 本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。(言語:英語)
 →http://www.newsobserver.com/2010/04/22/448772/in-fight-over-dam-sides-ask-whats.html

 また、上記英文記事に関する投稿者解説、及び英文記事の日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。(言語:日本語)
 →日本語仮訳「ダム撤去の提案は、関心を高めている。」(PDF 176KB)

「アメリカ・エバーグレーズ再生に関する報道記事」のご紹介

04-0036.JPG
ウェブ記事(2010年4月1日)

 JRRN個人会員より、アメリカ・エバーグレーズ再生に関する報道記事情報を御提供頂きました。

 本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。(言語:英語)
 →http://www.lasvegassun.com/news/2010/mar/31/everglades-deal-in-jeopardy-after-judges-ruling/

 また、上記英文記事の日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。(言語:日本語)
 →日本語仮訳「エバーグレズは判事の判決の後で危機にさらされる」(PDF 103KB)

「印旛沼里山ウォーキングマップ」のご紹介

04-0035.jpg
印旛沼里山ウォーキングマップ(クリックするとマップを見ることができます)

 JRRN会員より「印旛沼里山ウォーキングマップ」に関する情報を御提供頂きました。

 「印旛沼里山ウォーキングマップ」ができました。
 悪化した水質ばかりが声高に叫ばれている印旛沼ですが,流域には,知る人ぞ知るすばらしい里山環境がまだ数多く残っています。
 ご存知かもしれませんが,昨年の「にほんの里100選」(委員長:山田洋次監督)では,流域内の印西市結縁寺の里山がそのひとつに選ばれています。実は,結縁寺以上にすばらしい場所は,印旛沼流域にはたくさんあるのです。
 今回のマップでは,1000km以上に及ぶ流域内の里山や水辺を巡り歩く散策ルートをネットワーク化し,1枚のマップにまとめました。おそらく全国で初めての試みです。これにより誰でも手軽に印旛沼流域の自然環境にふれることができるようになります。
 来週4/5(月)より配布(無料)を始めさせていただきますので、詳しくは以下のページをご覧ください。
  → http://inba-numa.com/torikumi/torikumi/haifuchu/#1

 また、情報盛りだくさんの「いんばぬま情報ひろば」も併せてご覧ください。
  →http://inba-numa.com/

 これからいい季節ですね。このマップを片手にぜひ印旛沼方面へおでかけください。きっとすてきな出会いや新たな発見があることでしょう。それではお気をつけて!

水問題の朗読劇をWEB公開

04-0033.JPG
映像と音楽で綴る感動の朗読劇 エコロジーシアター

 JRRN個人会員であるNPOレインボー・岡本様より御提供頂いた映像情報です。

 このほど、水問題及び水につながる様々な問題を音楽と映像でつづる朗読劇にして公開いたしました。
 http://rainbow.gr.jp/tsuki/

 この作品は普段生で朗読上演しているのですが、とても評判がいいものですから、DVDにし水問題に取り組んでいらっしゃるみなさまに、イベントやネット等で多くの方に水問題に関心を持っていただく最初のきっかけとしてなど、いろいろと活用していただけるのではと、ネット動画に直して案内させていただきました次第です。

 NPOレインボー(特定非営利活動法人レインボー)
 http://www.rainbow.gr.jp

「アメリカにおける大規模ダム撤去に関する報道記事(続編)」のご紹介

04-0029.jpg
Engineering News-Recordのウェブ記事(2010年2月24日)

 JRRN個人会員より、アメリカにおけるダム撤去に関する報道記事情報の続編を御提供頂きました。

 本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。(言語:英語)
 →http://enr.ecnext.com/coms2/article_inwd100224KlamathDamRe

 また、上記英文記事の日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。(言語:日本語)
 →日本語仮訳「北西部における複数の団体の協定は、米国の歴史上おいて最も大きなダムの除去をお膳立てした」(PDF 163KB)

「五大湖における外来種駆除に関する報道記事(続編)」のご紹介

04-0027.jpg
The Wall Street Journalのウェブ記事(2010年2月17日)

 JRRN個人会員より、アメリカとカナダに位置する五大湖における外来種駆除に関する報道記事の続編を御提供頂きました。

 本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。(言語:英語)
 →http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704479704575061964066905730.html?mod=WSJ_hps_sections_news#

 また、上記英文記事の日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。(言語:日本語)
 →日本語仮訳「コイの脅威の最中に、フックをはずす呼び掛け」(PDF 237KB)

 2 3 4 5 6 7 8  


会員からのお知らせ

このページでは、JRRN会員からのお知らせや、海外関係機関からの案内等を紹介しています。
本ページで紹介したい情報をお持ちの方は、いつでも情報をお寄せ下さい。

過去記事検索

カレンダー

2024年3月
« 2月    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

最近のコメント

月別アーカイブ

>> 会員からのお知らせ トップに戻る

>> RSS


運営方針・個人情報保護方針