水辺からのメッセージNo.12

By JRRN事務局 | カテゴリー: 【連載】水辺からのメッセージ | コメント(0) | トラックバック(0) |
日時: 2010年05月22日 20:54

「淡水魚保全シンポジウム　三重県明和町大会」のご案内

　JRRN個人会員より、「淡水魚保全シンポジウム　三重県明和町大会　～水辺へのやさしい関わり方をもとめて」に関わるイベント情報を御提供頂きました。

　→詳しくはこちら

By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からのイベント案内 | コメント(0) | トラックバック(0) |
日時: 2010年05月19日 22:35

「ECRR（ヨーロッパ河川再生センター）の最新ニュースレター」ご紹介

　ECRR（ヨーロッパ河川再生センター）の最新ニュースレターをECRR事務局より送付頂きました。
　本年よりECRR事務局がイタリアからオランダへと移管し、オランダ事務局作成のニュースレター第1号となります。

　●NEWSLETTER ECRR （英語版 434KB） ダウンロード

By JRRN事務局 | カテゴリー: 海外関係機関からの案内 | コメント(0) | トラックバック(0) |
日時: 2010年05月17日 10:58

「メキシコ湾原油流出による海岸汚染に関する報道記事」のご紹介

　JRRN個人会員より、メキシコ湾原油流出による海岸汚染に関する報道記事を御提供頂きました。

　本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。（言語：英語）
　→http://www.chron.com/disp/story.mpl/ap/business/6998635.html

　また、上記英文記事に関する日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。（言語：日本語）
　→日本語仮訳「オイルの流出は、既に劣化している湿地を脅かす」（PDF 176KB）

By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からのその他案内 | コメント(0) | トラックバック(0) |
日時: 2010年05月12日 10:57

「アメリカ・Anacostia川の復元計画に関する報道記事」のご紹介

　JRRN個人会員より、アメリカにおけるAnacostia川復元計画に関する報道記事を御提供頂きました。

　本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。（言語：英語）
　→http://enr.ecnext.com/coms2/article_inwd100428PollutedAnac

　また、上記英文記事に関する日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。（言語：日本語）
　→日本語仮訳「工兵隊は汚染されたAnacostia 川流域を復元するための計画を初公開」（PDF 117KB）

By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からのその他案内 | コメント(0) | トラックバック(0) |
日時: 2010年05月10日 10:55

「アメリカのダム(堰）撤去に関する報道記事」のご紹介

　JRRN個人会員より、アメリカにおけるダム(堰）撤去に関する報道記事情報を御提供頂きました。

　本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。（言語：英語）
　→http://www.newsobserver.com/2010/04/22/448772/in-fight-over-dam-sides-ask-whats.html

　また、上記英文記事に関する投稿者解説、及び英文記事の日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。（言語：日本語）
　→日本語仮訳「ダム撤去の提案は、関心を高めている。」（PDF 176KB）

By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からのその他案内 | コメント(0) | トラックバック(0) |
日時: 2010年05月06日 10:54

水辺からのメッセージNo.11

By JRRN事務局 | カテゴリー: 【連載】水辺からのメッセージ | コメント(0) | トラックバック(0) |
日時: 2010年04月22日 20:53

「ECRR（ヨーロッパ河川再生センター）設立10周年記念セミナー報告書」のご紹介

　ECRR（ヨーロッパ河川再生センター）のBart Fokkens会長より、2009年5月に開催された「ECRR設立10周年記念セミナー」の最終報告書完成のご連絡を頂きました。
　本報告書では、ECRRとしての10年間の活動レビュー、そこから得られた教訓、河川再生の意義、また今後のECRRの展開等が取り上げられ、欧州における河川再生の最新の動向を把握する上で参考となります。

　●10 years　ECRR Network “Seminar report” （英語版 PDF 5MB） ダウンロード

　なお、2009年5月開催の「ECRR設立10周年記念セミナー」概要は以下に掲載されています。
→　http://www.ecrr.org/lelystad_09.htm#declar

By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からの書籍・資料案内 | コメント(0) | トラックバック(0) |
日時: 2010年04月22日 18:48

矢部川をつなぐ会発行「矢部川新聞第２号」のご紹介

　JRRN個人会員である「矢部川をつなぐ会」事務局長様より、矢部川をつなぐ会発行「矢部川新聞第２号」に関する情報を御提供頂きました。

　全8ページの「矢部川新聞第２号」は、「矢部川をつなぐ会」ホームページよりダウンロード可能です。
　→矢部川をつなぐ会

By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からの書籍・資料案内 | コメント(0) | トラックバック(0) |
日時: 2010年04月09日 18:47

「アメリカ・エバーグレーズ再生に関する報道記事」のご紹介

　JRRN個人会員より、アメリカ・エバーグレーズ再生に関する報道記事情報を御提供頂きました。

　本記事を扱った英文ホームページは以下よりアクセス可能です。（言語：英語）
　→http://www.lasvegassun.com/news/2010/mar/31/everglades-deal-in-jeopardy-after-judges-ruling/

　また、上記英文記事の日本語仮訳資料も情報提供者より頂きましたので、参考情報として以下にご紹介いたします。（言語：日本語）
　→日本語仮訳「エバーグレズは判事の判決の後で危機にさらされる」（PDF 103KB）

By JRRN事務局 | カテゴリー: 会員からのその他案内 | コメント(0) | トラックバック(0) |
日時: 2010年04月02日 10:53